Billy Six

( D., ENG. ) - Keine Institution schafft es, den Tod so zu feiern wie die katholische Kirche. Über das gestrige Weltereignis in Rom werde ich noch lange nachdenken. Im Vergleich zum wichtigsten Ereignis unseres Lebens - dem Sterben - wirken die politischen Probleme auf einmal marginal.

250.000 Besucher sollen es gewesen sein, die dem verstorbenen Papst Franziskus auf dem Petersplatz und der überfüllten Via della Conciliazione die letzte Ehre erwiesen. Weitere 150.000 entlang der sechs Kilometer langen Strecke zur letzten Ruhestätte. Es grenzt schon bald an ein Wunder, dass trotz dieser Massen, dazu in nächster Nähe zur globalen Politprominenz - von Trump bis Assange - keine unschönen Zwischenfälle bekannt wurden. Hubschrauber und Drohnen waren permanent in der Luft. Und die Carabinieri monierten schon bald meinen an der Seite abgelegten Rucksack.

Schon um vier Uhr früh hatten Hunderte am Zugangsgitter gestanden, und um Einlass gebeten. Ich war dabei - legte mich jedoch lieber auf meine Isomatte. Um acht Uhr hochgeschreckt, stand ein kleines Frühstück neben mir auf der Straße - aber die Mengen hatten sich schon längst aufs Veranstaltungsgelände ergossen. So stand ich am Ende dann doch recht weit hinten.

Auffällig waren die Anwesenheit vieler junger Menschen, immer wieder aufbrausender Applaus und eine tiefe, entspannende und andächtige Ruhe - trotz streckenweise beinahe gelöster Atmosphäre.

Das Konklave wird Anfang Mai beginnen. Eines kann man über den nächsten Papst schon jetzt sagen: Er wird der erste sein, der in der Nachkriegszeit geboren wurde.

*

👉 https://t.me/billysix/2081

( Requiem-Videos )

*

( E N G . ) - ( No institution celebrates death like the Catholic Church. I will be thinking about yesterday's global event in Rome for a long time. Compared to the most important event of our life – dying – political problems suddenly seem marginal.

250,000 participants are said to have paid their last respects to the late Pope Francis in St. Peter's Square and the crowded Via della Conciliazione. Another 150,000 along the six-kilometer route to his final resting place. Despite those crowds, in close proximity to global political celebrities – from Trump to Assange – no unpleasant incidents were reported. Helicopters and drones were constantly in the air. And the Carabinieri soon complained about my backpack, which was placed at the side.

By 4:00 a.m., hundreds were already standing at the gate, asking for entry. I was there – but preferred to lie down on my sleeping mat "for a moment". I woke up at 8:00 a.m., finding a breakfast next to me on the street – but the crowds had long since poured onto the event grounds. So I ended up standing quite far back.

Remarkable: Strong presence of many young people, repeatedly thunderous applause and a profound, reverent calm – despite almost relaxed atmosphere at times.

The conclave will begin in early May. One thing can already be said about the next pope: He will be the first being born in the post-war period. )