Biden's decision to use the MLK holiday as a backdrop to push his voting bill exposed another rift: There isn't even agreement in the late civil rights leader's own family about the need for the legislation.