“The Navy service members in this case seek to vindicate the very freedoms they have sacrificed so m...