Tom Homan and Stephen Miller are headed to the White House, where they’re expected to have broad discretion to track government officials’ progress implementing Trump’s immigration agenda.