Many leftists here were surely hoping that the results of the Italian election would suddenly pivot ...