Americans can’t afford to fill up their tank, much less take a vacation this summer. Meanwhile—Thom ...